<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Michael Schäffner</title>
	<atom:link href="https://schaeffner.ch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://schaeffner.ch/</link>
	<description>Web - Print - Content / Digitalisierung / Projektbegleitung</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 06:18:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-CH</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2025/08/cropped-logo_msc_sq-1-32x32.png</url>
	<title>Michael Schäffner</title>
	<link>https://schaeffner.ch/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«Wir sind bald wieder da.»</title>
		<link>https://schaeffner.ch/wir-sind-bald-wieder-da/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michael Schäffner]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2026 06:15:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://schaeffner.ch/?p=3815</guid>

					<description><![CDATA[<p>«Wir sind bald wieder da.» Das ist häufig das Eingeständnis eines grundlegenden Versagens auf der technischen und möglicherweise auch personellen Ebene. Auf jeden Fall keine harmlose Information des Webseitenbetreibers, sondern in den meisten Fällen eine höfliche Umschreibung für: ✅ Technisch und organisatorisch hat nichts gegriffen. Die Webseite wurde gehackt und es beginnt das grosse Improvisieren, [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://schaeffner.ch/wir-sind-bald-wieder-da/">«Wir sind bald wieder da.»</a> erschien zuerst auf <a href="https://schaeffner.ch">Michael Schäffner</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="3815" class="elementor elementor-3815" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-e010828 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="e010828" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-2dd9dc8 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2dd9dc8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="534" src="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2026/04/baldwiederda-1024x683.png" class="attachment-large size-large wp-image-3816" alt="Bald wieder da" srcset="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2026/04/baldwiederda-1024x683.png 1024w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2026/04/baldwiederda-300x200.png 300w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2026/04/baldwiederda-768x512.png 768w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2026/04/baldwiederda.png 1536w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-7f0edb21 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="7f0edb21" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-620ae954 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="620ae954" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									
<p>«Wir sind bald wieder da.»</p>

<p>Das ist häufig das Eingeständnis eines grundlegenden Versagens auf der technischen und möglicherweise auch personellen Ebene. Auf jeden Fall keine harmlose Information des Webseitenbetreibers, sondern in den meisten Fällen eine höfliche Umschreibung für:<br /><br />✅ Technisch und organisatorisch hat nichts gegriffen.<br /><br />Die Webseite wurde gehackt und es beginnt das grosse Improvisieren, das Tage, manchmal Wochen dauert.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Warum?</h2>

<p>❎ es existiert kein brauchbares Backup<br />❎ es gab keine saubere Absicherung der Webseite<br />❎ veraltete Systeme und Plugins wurden benutzt<br />❎ Verantwortung war nicht klar geregelt<br /><br />Wenn eine Webseite ausfällt, kostet das Zeit (= Geld) und Vertrauen. Und das passiert oft nicht primär wegen der Hacker, sondern wegen mangelhafter Vorsorge.<br />Sicherheit beginnt dagegen nicht beim Problem, sondern vorher!<br /><br />🛡️ Bist du dir bezüglich deiner WordPress-Webseite nicht sicher? Ich unterstütze KMU und Einzelunternehmerinnen, ihre Webseite sicher aufzusetzen oder bestehende WP-Seiten auf genau diese Fragen hin zu untersuchen und zu verbessern. Damit solche Meldungen gar nicht erst nötig werden.</p>

<p>🆘 Und wenn die Seite bereits gehackt wurde, und du nicht weiter weisst, kann ich dir helfen, den Schaden einzuschätzen und möglicherweise zu beheben.</p>

<p>Bild: ChatGPT</p>

<p>(Dieser Text erschien zuerst <a href="https://www.linkedin.com/in/michael-schaeffner/" target="_blank" rel="noopener">auf meiner LinkedIn-Seite</a> am 11. April 2026)</p>

<p> </p>
								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>Der Beitrag <a href="https://schaeffner.ch/wir-sind-bald-wieder-da/">«Wir sind bald wieder da.»</a> erschien zuerst auf <a href="https://schaeffner.ch">Michael Schäffner</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sag niemals nie</title>
		<link>https://schaeffner.ch/sag-niemals-nie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michael Schäffner]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Feb 2023 17:27:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://schaeffner.ch/?p=1861</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nach Software recherchieren, auswählen und einführen: Wie ich ein Problem mit knapp 25'000 Buchungen löste.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://schaeffner.ch/sag-niemals-nie/">Sag niemals nie</a> erschien zuerst auf <a href="https://schaeffner.ch">Michael Schäffner</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="1861" class="elementor elementor-1861" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-920aa12 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="920aa12" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e5fdee" data-id="4e5fdee" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5160271 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="5160271" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/sparglas.jpg" data-elementor-open-lightbox="yes" data-elementor-lightbox-title="Sparglas" data-e-action-hash="#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTk5NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3NjaGFlZmZuZXIuY2hcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzAyXC9zcGFyZ2xhcy5qcGcifQ%3D%3D">
							<img decoding="async" width="300" height="191" src="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/sparglas-300x191.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-image-1996" alt="Sparglas - Wie umgehen mit vielen Einzelbeträgen?" srcset="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/sparglas-300x191.jpg 300w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/sparglas-1024x651.jpg 1024w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/sparglas-768x488.jpg 768w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/sparglas-1536x977.jpg 1536w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/sparglas-570x362.jpg 570w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/sparglas.jpg 1920w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc58792 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="cc58792" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3e5646" data-id="a3e5646" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0032c00 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0032c00" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h4>Oder: Wie ich wieder Buchhalter wurde.</h4><p>Im Spätherbst 2019 bin ich in die Selbständigkeit gestartet. Nach vielen von Zahlen geprägten Jahren <a href="https://schaeffner.ch/ueber-uns/">sollte etwas anderes beginnen</a>. Aber die Zahlen lassen nicht los. Vor allem dann, wenn man etwas dafür anbieten kann. Und so kam es, dass ich ein Buchhaltungsprojekt übernahm.</p><h4>24. Februar 2022 &#8211; Zeitenwende.</h4><p>Im geschäftlichen Sinne auch für mich: mit dem Krieg kam ein neues Projekt. Mein Bruder, Schatzmeister einer kleinen Menschenrechtsorganisation in Deutschland, berichtet mir am Telefon, wie das Vereinskonto und die Spendenbox auf der Webseite mit Spenden aus aller Welt überflutet werden. Bis Ende April waren es etwa 12&#8217;000 Zahlungsvorgänge. Schon im März konnte die Buchhaltung mit der bisherigen Software händisch nicht mehr sinnvoll bearbeitet werden. Ausserdem würden die Spender irgendwann &#8211; früher oder später &#8211; ihre Spendenbestätigung verlangen und das wäre dann in Handarbeit nur sehr aufwendig zu erledigen. Was tun? Das war die Frage der Stunde. Je länger diese Frage unbeantwortet blieb, desto grösser würde der Berg unverarbeiteter Spenden werden, denn nach wie vor gingen täglich Dutzende neue Zahlungen ein. Von 5 Dollar bis mehrere tausend Euro pro Buchung waren die Spendenbeträge, trugen verschiedene Zweckbestimmungen und müssten somit verschiedenen Zielen innerhalb des Vereins zugeordnet werden.</p><p>Gemeinsam berieten wir das weitere Vorgehen. Mein Bruder erledigte bis dahin die kleine Buchhaltung nebenbei, mithilfe eines einfachen Programms, was für den bisherigen Umfang völlig ausreichend war. Nun aber stellte sie ein grosses Hindernis dar. Ich schlug meinem Bruder aufgrund der erhaltenen Informationen vor, die sowieso geplante Ablösung der bisherigen Software mit dem Abarbeiten der aufgelaufenen Buchungen zu verbinden und dafür eine Gesamtlösung zu finden. Damit sollten die Prozesse erleichtert, sprich: soweit wie möglich automatisiert werden. Voraussetzung für das Projekt: wir machen einen Vertrag und der Vorstand und die Vereinsmitglieder werden über diesen und die familiäre Beziehung informiert und stimmen dem Vorhaben zu. Dieser Prozess wurde erfolgreich und zeitnah abgeschlossen, so dass die Arbeit an dem eigentlichen Projekt beginnen konnte.</p><p>Zunächst galt es, sich in zwei Bereichen Überblick zu verschaffen:</p><ul><li>wie funktioniert das bisherige System von Konten und Spendenbox auf der Webseite und welche Daten sind von dort erhältlich?</li><li>Welche Buchhaltungssoftware deckt die Anforderungen des Vereins ab und gibt genügend Flexibilität für die kommenden Jahre?</li></ul><div>Dabei war von Beginn an klar, dass die neue Buchhaltung ein online verfügbares System &#8211; möglichst browserbasiert, keine Client-Installation und keine eigene Serverumgebung &#8211; sein sollte. Die Einführung musste weitgehend ohne externe Hilfe und zeitnah möglich sein. Erstaunlicherweise reduzierten sich durch diese wenigen Anforderungen die Anzahl der potentiellen Lieferanten schnell. Komplett raus waren alle Anbieter, welche ihr System auf anderen Plattformen aufsetzen. Ebenso diejenigen, die ein Einführungsprojekt durch eigene Mitarbeiter voraussetzten. Dies wäre viel zu teuer geworden und ausserdem bestand die Befürchtung (aus Erfahrung), dass die Zeit für ein grosses Projekt nicht zur Verfügung stehen würde. Ebenso schieden Produkte aus, die eine eigene Serverinfrastruktur erforderten.</div><p>Weiter gab es zu bedenken, wie eine künftige Software Datenimporte ermöglicht, mit denen die händische Verbuchung vermieden oder mindestens soweit wie möglich reduziert werden konnte. Und auch dieser Vorgang sollte durch uns selbst und ohne <i>manpower</i> des Softwareanbieters umgesetzt werden können.</p><figure id="attachment_1994" aria-describedby="caption-attachment-1994" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-1994" src="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/rechenmaschine-300x185.jpg" alt="Rechenmaschine - Nicht mehr zeitgemäss." width="300" height="185" srcset="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/rechenmaschine-300x185.jpg 300w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/rechenmaschine-1024x633.jpg 1024w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/rechenmaschine-768x474.jpg 768w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/rechenmaschine-1536x949.jpg 1536w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/rechenmaschine-570x350.jpg 570w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/rechenmaschine.jpg 1920w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption id="caption-attachment-1994" class="wp-caption-text">Rechenmaschine &#8211; Nicht mehr zeitgemäss.</figcaption></figure><p>Aus meiner beruflichen Erfahrung wusste ich: es funktioniert. Aber das sind schöne Zusatzleistungen, welche die Softwareanbieter gerne verkaufen und sich Mühe geben, Datenstrukturen für sich zu behalten. Ein csv-Import ist nicht schwierig. Aber man muss wissen, wo welche Information hingehört und wenn ein Anbieter das nicht preisgibt, kann man sich selbst nicht weiterhelfen. Tatsächlich war die Aussage eines Softwarehauses: &#171;Ja, das machen wir, aber da müssen wir ein Projekt mit unseren Experten starten.&#187; (Tagessatz 1&#8217;300 Euro)</p><p>Ein weiteres wichtiges Kriterium, welches ich mit meinem Bruder festlegte, war die Konzentration aller Daten auf eine eigene Lösung. Spendenboxen usw. ermöglichen beispielsweise, direkt aus diesem System heraus Spendenbestätigungen auszugeben. Das hat Vorteile, aber bedeutet auch, dass man lange Zeit an dieses System gebunden sein könnte bzw. sich später gute Gedanken über die Dokumentation machen muss. Wechselt man den Anbieter, muss sichergestellt sein, dass alle Daten in die eigene Verfügungshoheit kommen, bevor der Account geschlossen wird.</p><p>Letztlich und nach umfangreichen Recherchen habe ich dem Vorstand vorgeschlagen, die Lösung &#171;Vereinonline&#187; (GRITH AG) einzusetzen. Dieses Produkt ist voll browserbasiert, seit vielen Jahren in Deutschland im Vereinsumfeld im Einsatz und vor allem sind die notwendigen Informationen für unsere geplanten Datenimporte offengelegt und es gibt eine Testmöglichkeit bzw. einen vollumfänglichen 90-Tage-Testzugang, bei dem sich mit Echtdaten arbeiten lässt (die ggf. später gleich dauerhaft übernommen werden können). Zudem ist der Preis im Vergleich zu den Leistungen und zu den anderen Anbietern und deren Leistungen sehr günstig. Der Vereinsvorstand gab grünes Licht für diese Lösung.</p><p>Die nächsten Schritte (durch die Tests überlagerten sie sich bereits etwas) umfassten die Vorbereitung der bestehenden Daten für den Import in die Buchhaltung (abgesehen von formalen Themen wie Festlegung des Kontenrahmens, Kostenstellen etc.). Das heisst, es musste ein Weg erarbeitet werden, über den die Daten von der einen Plattform (Bank, Spendenbox) in die andere Plattform (Buchhaltung) überführt werden konnten.</p><p>Der Verein benutzte zu dem Zeitpunkt ein Bankkonto bei der Ethikbank (VR-Verbund) und eine Spendenbox auf der Webseite, deren Zahlungen über den Zahlungsdienstleister Stripe und später auch über Paypal abgewickelt wurden. Spender geben in der Box ihre Daten, den gewünschten Spendenbetrag und die Zahlungsweise (Kreditkarte, Lastschrift, &#171;Sofort&#187;-Zahlung usw.) an. Stripe verarbeitet diese Zahlungen und der Schatzmeister veranlasst, die gesammelten Beträge monatlich auf das Bankkonto zu überweisen. Diese Zahlungsvorgänge sind sehr strukturiert und beinhalten alle Daten, die für die spätere Verarbeitung gebraucht werden, so etwa die Zweckbestimmung und, soweit vom Spender gewünscht, dessen Adressdaten in den dafür vorgesehenen Feldern (Strasse, PLZ, Ort, Land). Deshalb war es recht einfach, diese Daten mittels einer Excel-Tabelle mit Datenabfrage zu holen und auf einem zweiten Excel-Blatt in die für die Buchhaltung erforderliche Form zu bringen, inklusive Zuordnung zu den jeweiligen Buchhaltungskonten, Kostenstellen (Verwendungszwecke), Erstellen der Splits für Spenden und Plattformgebühren und die Erfassung der Spenderdaten für die weitere Bearbeitung wie Erstellung und Versand von Spendenbescheinigungen aus dem System heraus. Von da an musste nur noch die Stripe-Exportdatei in ein definiertes Laufwerk mit einem definierten Dateinamen gespeichert und in der Excel-Datei die Abfrage aktualisiert werden. Die zwei entstehenden neuen Datenblätter werden als csv gespeichert und in die Buchhaltung importiert. Fertig &#8211; jedenfalls in 95 % der Buchungsläufe. So konnten bereits mehrere tausend Spendeneingänge verbucht werden.</p><p>Die später hinzukommenden Zahlungen via Paypal wurde gesondert behandelt. Sie sind zwar auch über die Spendenbox erfasst wurden, im Stripe-Konto tauchen sie aber nicht auf. Der Export und Import verläuft ähnlich einfach, allerdings ergänzt mit den Umrechnungen aus den Paypal-eigenen Wechselkursen für Fremdwährungen, vor allem Dollar und Schweizerfranken.</p><p>Schwieriger war es beim Import des Bankkontos. Nach einigem Experimentieren mit dem MT940-Format entschied ich mich, auch hier die csv-Daten des Bankkontos zu verwenden. Leider sind diese Daten nicht besonders gut strukturiert. So erscheinen Spendernamen in den verschiedensten Konstellationen (Vorname, Nachname &#8211; Nachname, Vorname usw). Ausserdem ist die Adresse nur verfügbar, wenn der Spender diese im Textteil mitteilt, dann jedoch unstrukturiert. Gleiches beim Verwendungszweck. Hinzu kommt, dass dieses Konto das Geschäftskonto des Vereins ist. Das heisst, über dieses laufen auch die anderen Zahlungen wie Löhne, Projektgelder, Rechnungsbezahlung, Kreditkartenabrechnungen und vieles mehr. Das Bankkonto beinhaltete bei weitem die meisten Zahlungen, etwa 12&#8217;000 per Ende April.</p><p>Auch hierfür habe ich Excel benutzt. Zunächst wurden die Daten sortiert, unnötige Spalten entfernt und für den Sortiervorgang neue Spalten für Buchungskonten und Kostenstellen hinzugefügt. Dann habe ich mit den verschiedenen Excel-Suchfunktionen und &#171;wenn-dann&#187;-Formeln soweit möglich Zuordnungen zu Konten und Kostenstellen vorgenommen. Der Rest, der so nicht vorkontiert werden konnte, musste zu diesem Zeitpunkt in Handarbeit erledigt werden.</p><p>Den Import dieser Daten in die Buchhaltung habe ich schrittweise in etwa 10-Tages-Abschnitten vorgenommen, damit die erkennbaren Fehler leichter zu finden waren. Es gab Fehler aufgrund von Vertauschungen von Soll und Haben (kommt vor&#8230;) und vor allem immer wieder durch das Auftreten von Tausender-Trennzeichen, welches die Buchhaltung nicht akzeptieren wollte. Diese herauszufinden, zu korrigieren und bis heute darauf zu achten, kostet immer wieder Nerven. Deshalb ist es wichtig, jeden Importschritt sogleich mit dem Kontoauszug abzugleichen. Nach der Einführung erfolgt dies aber sowieso mit dem monatlichen Abschluss. Im Laufe des Aprils 2022 konnten so alle anstehenden Buchungen verarbeitet und die ersten Reporte dem Vorstand präsentiert werden.</p><p>Nach diesem Schritt wurden noch die Formulare für Spendenbestätigungen an das Vereins-Design angepasst und für verschiedene Einzelthemen Lösungen gefunden, die in der Software nicht von vornherein vorgesehen waren. Übrigens haben wir recht bald begonnen, die Personalkostenbuchungen zu importieren, welche das beauftragte Lohnbüro monatlich zusendet. Ausserdem werden Spesen und Vorschussabrechnungen via Import verbucht. In wenigen Minuten ist ein Vorschuss mit 50, 60 Buchungen verarbeitet. Aber: die Vorkontierung muss erledigt sein. Diese Buchhaltungs- und Kontrollaufgabe kann uns unser System nicht abnehmen.</p><p>Gegen Ende des Jahres 2022 waren die Arbeiten zwar nicht vollautomatisiert, erfolgen aber effizient. Niemand möchte 25&#8217;000 Einzelbuchungen (fast soviele sind es inzwischen) per Hand verarbeiten und dazu die entsprechenden Spendenbestätigungen per Hand ausstellen. Die Zeit dafür kann sinnvoller eingesetzt werden.</p><p>Künftig soll es für den Bankimport noch eine andere Lösung geben: ein Freund von mir hat dabei geholfen, die Zuordnung der Buchungen und Erstellung der csv-Datei mit der Programmiersprache R neu zu organisieren. Dieser Schritt ist in Arbeit. Mit dem würden dann die vorher genannten händischen Sortierarbeiten beim Bankkonto fast vollständig entfallen. Die Zuordnung zu Erlös- und Aufwandskonten und zu Kostenstellen würde weiter automatisiert. Sicher bleibt in Zukunft etwas Handarbeit zu tun, aber ich schätze diesen Anteil auf etwa 10 Prozent von der bisher notwendigen Zeit.</p><p>Wenn auch dieser neue Schritt in Richtung &#171;advanced&#187; geht, bin ich doch der Meinung, dass der gewählte Weg für den Verein der einfachste und effizienteste Weg war. Es mussten keine unverhältnismässigen Tagessätze für Spezialanforderungen aufgeworfen werden und alle Schritte sind für den &#171;verständigen Computerbenutzer&#187; nachvollziehbar, dokumentiert und anpassbar. Abgesehen vielleicht von der künftigen R-Lösung. Die braucht mehr Power im Bereich der Programmierung.</p><p>Gegen Ende des Jahres wurde die bisherige Spendenbox durch eine neue, inländische Lösung (Twingle) ersetzt. Diese Plattform liefert ebenso gute Daten, die sich leicht automatisch verarbeiten lassen, so dass die Umstellung zwar einen gewissen zeitlichen Aufwand bedeutete, aber letztlich reibungslos über die Bühne ging.</p><p>Die Buchhaltung des Vereins insgesamt wird von mir weiter betreut und mit Beginn des Jahres 2023 werden wir die weiteren Funktionen der Software nutzen, zum Beispiel die Rechnungserstellung für Mitgliedsbeiträge und überhaupt die Mitgliederverwaltung und anderes.</p><p>Übrigens bin ich durch dieses Projekt an ein weiteres Buchhaltungsprojekt gelangt, bei dem es ebenfalls um Datenimporte von einer Webplattform in ein Buchhaltungssystem geht. Aber davon berichte ich dann in einem neuen Blogbeitrag.</p><p>Links:<br />Vereinswebseite: <a href="http://libereco.org">Libereco &#8211; Partnership for Human Rights</a><br />Anbieter Vereinsbuchhaltung: <a href="http://vereinonline.org">vereinonline.org</a><br />Spendenbox: <a href="http://twingle.de">twingle.de</a></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4802ade elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4802ade" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60bba19" data-id="60bba19" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ddee522 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="ddee522" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-239faff elementor-widget elementor-widget-image" data-id="239faff" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/code-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-image-1997" alt="Code" srcset="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/code-300x200.jpg 300w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/code-1024x683.jpg 1024w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/code-768x512.jpg 768w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/code-1536x1024.jpg 1536w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/code-570x380.jpg 570w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2023/02/code.jpg 1920w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-996f1dc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="996f1dc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Irgendwo im Code (Symbolbild) ist alles drin &#8211; die ganze Buchhaltung 2022.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Der Beitrag <a href="https://schaeffner.ch/sag-niemals-nie/">Sag niemals nie</a> erschien zuerst auf <a href="https://schaeffner.ch">Michael Schäffner</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ein Buch entsteht</title>
		<link>https://schaeffner.ch/ein-buch-entsteht/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michael Schäffner]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2020 16:46:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://schaeffner.ch/?p=464</guid>

					<description><![CDATA[<p>Von Oktober 2019 bis Juli 2020 habe ich die Entstehung eines Buches begleitet. Was dabei wichtig war und was darinnen steht...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://schaeffner.ch/ein-buch-entsteht/">Ein Buch entsteht</a> erschien zuerst auf <a href="https://schaeffner.ch">Michael Schäffner</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="464" class="elementor elementor-464" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a86f0f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="a86f0f7" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-638c875" data-id="638c875" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-fde1b05 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="fde1b05" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p style="text-align: left;">Ende Mai 2011 kam ich  in die Schweiz. Die Zeit im Heimatland Deutschland war irgendwie abgelaufen. Ich kam auf Einladung. Einige Monate zuvor hatte mich Gerold gefragt, ob ich mir vorstellen könnte, bei ihm in der Firma zu arbeiten. Daheim ging inzwischen die gesamte Bekanntschaft auseinander, jeder und jede suchte sich neue Jobs im Irgendwo. Also: warum nicht ich auch!</p><p>So packte ich meine Sachen, kündigte den vergleichsweise guten Job im Öffentlichen Dienst und siedelte in die Schweiz, nach Bern, über. Um es kurz zu machen: Mit Gerold arbeitete ich viele Jahre zusammen, doch mehr und mehr zeigten sich auch die Probleme. Schliesslich führte alles das dazu, dass wir uns beruflich trennten, nie aber die persönliche Verbindung ganz abbrechen liessen. Schliesslich kam im Jahr 2019 mein eigener Ausstieg aus der Firma und für uns beide tat sich jeweils eine eigene &#171;Grüne Wiese&#187; auf.</p><p>Bei Gerold hiess das neben dem Reisen in der ganzen Welt das Verfassen eines Buches &#8211; ein lange gehegter Wunsch. Aber auf &#171;gut Deutsch&#187; ging das bei ihm nicht. Er brauchte Unterstützung. Der Vermittlung eines gemeinsamen Freundes ist es zu verdanken, dass wir uns Ende Oktober 2019 zusammensetzten, um ein mögliches gemeinsames Projekt zu besprechen. Ich bekam zum allerersten Mal detailliert Einblick in die Gedankenwelt eines, wie ich meinte, nahen Bekannten. Doch wie sollte aus so einem bunten Strauss von Ideen, Gedanken, Erlebnissen, Analogien ein Buch entstehen?</p><p>Wir beschlossen also, das Ganze Schritt für Schritt aufzugleisen, was auf meiner Seite zunächst einmal die Erstellung einer Offerte bedeutete. Aber Verträge haben wir schon immer mit Handschlag besiegelt und so war es auch hier und das Papier diente nur der Dokumentation gegenüber Dritten (zum Beispiel dem Staat, dem ich eine selbständige Tätigkeit mit verschiedenen Kunden nachweisen musste).</p><p>Gerold hat mir alle &#8211; wirklich alle &#8211; bereits aufgeschriebenen Texte bereitgestellt. Vom scheinbar Banalen bis hin zu sehr persönlichen Berichten und Reflexionen. Das war viel zu viel für ein Werk von geplant 300 Seiten. Und auch zum Teil nicht angemessen, wie ich fand.</p><p>Der erste wesentliche Schritt bestand also darin, dass ich Gerold einen Vorschlag für eine Buchstruktur gemacht habe. Zunächst sollte es 16 Kapitel in jeweils 4 Abteilungen geben, später wurden daraus 4 Kapitel. Die Zahl &#171;4&#187; spielt auch in dem Buch selbst eine wichtige Rolle.</p><p>Dann bekam der Autor von mir den Auftrag, loszuschreiben. Vorhandenes wiederverwenden, Neues entwerfen, einen zusammenhängenden Text erstellen. Und der Autor erstellte! Tag und teilweise auch Nachts war Gerold am Schreiben und sandte mir die Produkte seiner Arbeit. Meine Aufgabe bestand darin, das Geschriebene natürlich zu lesen und auf Verständlichkeit und Zusammenhang hin zu überprüfen. Ausserdem sollte der künftige Leser stets neugierig bleiben und aus der Mischung von Biografie und Erkenntnissen aus Küche und Finanzwelt seine eigenen Schlüsse zu ziehen.</p><p>(Insofern wurde das Werk kein Lehrbuch, Sachbuch oder Nachschlagewerk, sondern vielmehr ein Lesebuch &#8211; genauso, wie es beabsichtigt war.)</p><div><p>Danach begann ein langer Prozess gemeinsamer Arbeit. Regelmässig besuchte mich Gerold bei mir daheim und an meinem grossen TV-Bildschirm arbeiteten wird die Texte durch. Die mal mehr, mal weniger häufig verstreuten pinkfarbenen Markierungen in dem Word-Dokument zeigten jeweils meine Änderungen, Unklarheiten, Widerspruche an und sie mussten alle abgearbeitet werden. Dieser Prozess dauerte etwa von Mitte Januar bis Ende Juni 2020 mit jeweils einem Termin pro Woche. Dazwischen lagen die Corona-Beschränkungen und viele viele Stunden, in denen jeder für sich arbeitete: Gerold beschäftigte sich mit neuen Texten oder formulierte bestehende um; ich arbeitete die Texte weiter ab und setzte neue pinkfarbene Markierungen.</p><p>Schliesslich wurden die Markierungen deutlich weniger, was bedeutete, dass der Text insgesamt vollendet wurde. Gerold lieferte noch einige Bilder und Diagramme, die unter den heutigen Bedingungen des Digitaldrucks problemlos in Farbe wiedergegeben werden können. Ausserdem stellte der Verlag (tredition.de) eine recht gute Word-Vorlage bereit, die weitgehende Formatierungen für den Buchsatz bereithielt. Das Buchcover gestalteten wir sehr bunt, so wie das Leben nun einmal ist. Schliesslich war Mitte Juli der Zeitpunkt für die Veröffentlichung gekommen. Ich hätte nochmal und nochmal Korrektur lesen können, obwohl wir diesen Aufwand bereits unterschätzt hatten. Nach zwei Terminverschiebungen sollte das Werk aber fertigwerden, denn Gerold plante ein grosses Sommerfest und wollte dort das Buch seinen Gästen präsentieren.</p></div><div><p>Insgesamt sind wir schliesslich bei 324 Seiten rausgekommen und über alles gesehen sehr zufrieden. Ein Buch zu produzieren hatte ich mir immer schon vorgestellt und die heutigen technischen Möglichkeiten machen ein solches Projekt einfach und leicht zugänglich. Ein Book-on-demand-Werk wird gedruckt, wenn es bestellt wird. Insofern ist auch das Risiko überschaubar und ein Autor im Selbstverlag muss nicht tausende Exemplare auf Vorrat produzieren. Und schliesslich macht es auch Freude, wenn das Werk dann im Internet auf der Verlagsseite oder bei anderen Buchhändlern zu sehen ist. Ich bin sehr froh und dankbar, dass ich bei diesem Projekt dabeisein konnte.</p><p>Und worum geht es nun in dem besagten Buch? Kurz: um ein gutes und glückliches Leben. Dazu sind Gesundheit, geordnete Finanzen und soziale Beziehungen die Voraussetzung, die auf dem Fundament der persönlichen Haltung des Einzelnen ruhen. Mehr Neugierde mag vielleicht das unten verlinkte Inhaltsverzeichnis wecken.<br /><br /></p><figure id="attachment_515" aria-describedby="caption-attachment-515" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-515" src="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2020/08/2020-08-31_16h26_31-1024x649.png" alt="" width="600" height="380" srcset="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2020/08/2020-08-31_16h26_31-1024x649.png 1024w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2020/08/2020-08-31_16h26_31-300x190.png 300w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2020/08/2020-08-31_16h26_31-768x486.png 768w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2020/08/2020-08-31_16h26_31-570x361.png 570w, https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2020/08/2020-08-31_16h26_31.png 1094w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-515" class="wp-caption-text">Buchcover &#8211; Bunt wie das Leben selbst.</figcaption></figure></div>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e76aec0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e76aec0" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdbab0d" data-id="bdbab0d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-cd85c52 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cd85c52" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h4>Weiterführendes</h4><div><p><a href="https://tredition.de/autoren/gerold-schlegel-31505/neustart-fuer-kueche-und-geld-hardcover-135069/" target="_blank" rel="noopener">Neustart für Küche &amp; Geld &#8211; Andere Wege und neue Beziehungen wagen</a> &#8211; Das Buch im Webshop des Verlages.</p><p><a href="https://schaeffner.ch/wp-content/uploads/2020/08/inhaltsverzeichnis.pdf" target="_blank" rel="noopener">Inhaltsverzeichnis</a>: Ein Überblick der etwas anderen Art. Im Gegensatz zu den meisten anderen Büchern haben wir das Inhaltsverzeichnis ausformuliert. Vom Grossen zum Kleinen &#8211; vom Überblick zum Detail.</p><p><a href="http://financialcoach.ch" target="_blank" rel="noopener">financialcoach.ch</a> &#8211; Die Webseite des Autors.</p></div><div><p><a href="http://tredition.de" target="_blank" rel="noopener">www.tredition.de</a> &#8211; Book-on-Demand-Verlag mit persönlicher Unterstützung, Wordvorlagen und Buchshop.</p></div>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Der Beitrag <a href="https://schaeffner.ch/ein-buch-entsteht/">Ein Buch entsteht</a> erschien zuerst auf <a href="https://schaeffner.ch">Michael Schäffner</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Der Firmenblog</title>
		<link>https://schaeffner.ch/warum-ein-firmenblog/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michael Schäffner]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2020 14:40:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://schaeffner.ch/?p=401</guid>

					<description><![CDATA[<p>Warum es hier einen Firmenblog geben soll und was darin zu finden sein wird.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://schaeffner.ch/warum-ein-firmenblog/">Der Firmenblog</a> erschien zuerst auf <a href="https://schaeffner.ch">Michael Schäffner</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="401" class="elementor elementor-401" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87f6e0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="87f6e0f" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43a5587" data-id="43a5587" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-385a1b1 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="385a1b1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Als ich im Spätherbst 2019 mit meiner selbständigen Tätigkeit begann, hatte ich nichts weiter als etwas Geld in den Rücklagen, einen ersten Kunden im Auftragsbuch und grosse Skepsis im Bauch, ob das gelingen kann. Die Skepsis habe ich manchmal heute noch, aber die hilft wenig weiter. Denn nach meinem ersten Besuch im RAV war mir klar, dass der zweite Besuch der letzte sein würde. Das RAV (Regionale Arbeitsvermittlung; in Deutschland wäre das die &#171;Arbeitsagentur&#187;) behandelt die Leute wie Kunden: für die Unterstützungsleistungen der Arbeitslosenversicherung ALV &#171;zahlt&#187; der Kunde Bewerbungen. Da wollte ich nicht mitmachen (obwohl ich 8 Jahre lang eingezahlt habe).</p><p>Wohlverstanden: ich bin der Meinung, dass jeder, der Geld aus der ALV beziehen möchte, einen gewissen Grad an Eigeninitiative in Form von Arbeitsbemühungen nachweisen soll. Die Menschen, die im RAV tätig sind, habe ich jederzeit als korrekt, hilfsbereit, kompetent erlebt. Ich jedoch wollte meine Energie und Geduld auf meine ureigenen Aktivitäten legen und nicht in irgendwelche Bewerbungen investieren. Deshalb hat sich mein RAV-Berater sicher am meisten gefreut, als ich mich beim zweiten Termin wieder abgemeldet habe. Ein Fall weniger&#8230;</p><p>Dann kamen rasch zwei weitere Kunden in meinem Auftragsbuch hinzu. Damit verbreiterte sich auch die Art der Tätigkeiten. Diese ging nun vom Schreiben für Webseiten, Erstellen von Liegenschaftsdossiers über ein Buchprojekt bis hin zu einer privat beauftragten Biografie.</p><p>Mir ist wichtig, anstelle einer Referenzliste Einblicke in meine Arbeit zu geben. Und natürlich geht es auch darum, künftige Kunden neugierig zu machen.</p><div>Die Beiträge hier im Blog werden in loser Folge erscheinen. Vielleicht entspricht ja eines meiner Projekte ganz Ihrem eigenen Wunsch. In diesem Fall freue ich mich über eine Kontaktaufnahme.</div>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Der Beitrag <a href="https://schaeffner.ch/warum-ein-firmenblog/">Der Firmenblog</a> erschien zuerst auf <a href="https://schaeffner.ch">Michael Schäffner</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
